Aritha �gy ir�ny�totta rep�l�s�ket, hogy a szent�ly mennyezet�ig emelkedjenek, �s csak azut�n mozduljanak oldalir�nyban az oszlopok k�z�. B�rdot emel� ork n� rohant fel�j�k, de nem �rhette el �ket. Aritha megd�rzs�lte a l�lekk�vet, ezzel �jabb f�l perccel meghosszabb�tva lebeg�s�k idej�t.

  - L�j r�! - mondta a felder�t�nek. - Nem tudjuk, h�nyan vannak. F�l�sleges kock�ztatnunk.

  Sheldor el�h�zta pisztoly�t �s lel�tte az ork n�t. Figyelme m�ris a k�t ir�nyb�l k�zeled� dremora lordokra terel�d�tt. Az egyik l�ndzs�t szegezve rohant fel�j�k, a m�sik kardj�t emelte. K�t-k�t l�v�s vel�k is v�gzett. Mikor a lebeg�s hat�sa megsz�nt, Aritha let�rdelt az ork n� mellett:

  - Semmi �rt�k nincs n�la. A fegyvere is csak egy szimpla vast�r - mondta csal�dottan. A mandal�riai �rdekl�dve n�zegette a halott ruh�zat�t:

  - Ilyen �lt�z�ket m�g nem l�ttam. Mi ez?

  - L�gi med�za b�r�b�l k�sz�lt p�nc�l. Nem ny�jt sok v�delmet, de n�h�ny arany�rt hozz� lehet jutni. Az egyszer� ruh�n�l t�bbet �r. M�g a pajzsa is abb�l van.

  - L�gi med�za? Az micsoda?

  - Az itteni term�szetes �llatvil�g l�nye. Test�nek egyik fele halv�nyk�k, a m�sik r�sze �ttetsz�, ez l�legz�skor l�tv�nyosan �sszeh�z�dik �s kit�gul, hangja pedig olyan, mintha h�r�gve szuszogna. A leveg�ben k�zlekedik, �s hossz� cs�pok l�gnak bel�le, ezeket l�bk�nt mozgatja. A n�st�nyeknek szab�lyos f�lg�mb alak� test�k van, a h�mek� hossz�k�s alak�, �s legal�bb �tsz�r nagyobb a n�st�nyek�n�l.

  - �s ezek sem a bar�ts�gosak k�z�l val�k, ugye?

  - Eltal�ltad. Egy�ltal�n nem bar�ts�gosak. Nem kell, hogy b�ntsd �ket, csup�n szesz�lyb�l is megt�madhatnak. Seyda Neen k�rny�ke, Hla Oad meg Gnaar Mook mocs�rvil�ga a kedvenc tart�zkod�si ter�let�k, de �ll�t�lag Maar Gan �s Ald-Ruhn v�r�s homoksivatag�ban, s�t a Szellemkapu k�rny�k�n is el�fordulnak.

  A felder�t� fejcs�v�lva ment od�bb, �s szem�gyre vette a k�t dremora lordot:

  - �rdemes elcipelni a fegyvereiket? El�g h�tk�znapinak t�nnek. A kard r�ad�sul rozsd�s is.

  - Nem baj, az�rt vigy�k le. 50 aranyat az ork n� b�rdj�val egy�tt m�g kaphatunk �rt�k. Ha m�r sok aranyunk lesz, r��r�nk akkor is szelekt�lni, mit vigy�nk magunkkal. A rabl�barlangban tal�ltam n�h�ny almsivi beavatkoz�s �s isteni k�zbeavatkoz�s tekercset. A megjel�l�s var�zslatra pedig m�g eml�kszem. �sszehordjuk odalent egy kupacba az �rt�keket, megrakjuk a tariszny�kat, �s elteleport�lunk a legk�zelebbi templomba vagy l�gi�s er�dbe, az Balmora k�rny�ke lesz. Ha megjel�l�m ezt a helyet, akkor visszah�v�s var�zslattal b�rhonnan ugyanide visszaj�het�nk azok�rt a holmik�rt, amiket els�re nem tudtunk elvinni.

  Sheldor n�zel�d�s k�zben egy beugr�ban ov�lis ajt�t fedezett f�l:

  - N�zd csak, itt a m�sik bej�rat. Kukucsk�ljunk ki, ugyan merre kellett volna j�nn�nk, hogy ezt megtal�ljuk.

  - Megn�zhetj�k - �llt f�l Aritha �s eltette tariszny�j�ba a dremor�k fegyvereit. - De a buzog�nyodat tartsd k�szenl�tben, miel�tt kil�psz a szikl�k k�z�.

  - Erre nem is kell eml�keztetned - a mandal�riai megkereste az ajt� k�zep�n l�v� m�lyed�st, ahogy Zeont�l l�tta, �s a f�lreh�z�d� ajt�n �t kil�pett a szent�lyb�l. Kellemetlen vijjog�s, �s a jellegzetes �rny�k m�ris kezdett f�l�je ereszkedni. Sheldor h�tr�lt egy l�p�st, �s kiv�rva, m�g a cliff racer �les cs�re t�relmetlen�l lecsap, f�lfel� lend�tette a buzog�ny kalap�csszer� v�g�t. A tollas r�ms�g hal�los sebbel, de m�g verg�d� sz�rnyakkal zuhant a l�b�hoz. A felder�t� elhallgattatta, majd k�r�ln�zett:

  - N�zd Aritha, ott kiss� jobbra lent van a szent�ly �p�letegy�ttese. Eml�kezetem szerint jobbr�l, f�ntr�l ereszkedt�nk le, �gyhogy �rasz�mra k�v�lyoghattunk volna, hogy megtal�ljuk ezt az ajt�t.

  - Igen, mert m�g el is van rejtve k�t szikla k�z�. V�gig kellett volna j�nn�nk id�ig a hegytet�n, hogy ide egy�ltal�n lel�thassunk. Na j�, menj�nk vissza Zeonhoz, azt�n teleport�ljunk el innen.

  Miut�n Balmor�ba visszat�rve f�lvett�k a k�vetkez� k�ldet�seket, Zeon azt javasolta, hogy induljanak el�sz�r Suranba:

  - Esteledik. Ha Suranban behajtottuk az ad�ss�got a tulajdonosn�n, olcs�n alhatunk a sz�ll�j�ban.

  Sheldor k�rd� tekintetet vetett Arith�ra, aki a fej�t r�zta:

  - El�bb le kell adnunk Caiusnak az Andrano kopony��rt cser�be megszerzett inform�ci�t, �s v�gezn�nk kell az ork b�rgyilkosn�vel. Az is valahol a t�ls� parton lakik. Azt�n �tmegy�nk a m�gusteleporttal Calder�ba �s eladunk mindent a daedr�nak. Holnap is r��r�nk Suranba menni, ahol behajtjuk a tulajdonosn�n az ad�ss�g�t, azt�n megkeress�k a v�ros k�zel�ben l�v� kwama b�ny�t. Ezzel a csoportos�t�ssal ma el tudjuk v�gezni a feladatot Caiusnak �s a Harcos c�hnek, egy�ttal p�nzt is szerz�nk Calder�ban, holnap pedig Suranban a Harcos c�h m�sik k�ldet�s�t, �s a Hlaalu H�z feladat�t is v�gre tudjuk hajtani. Ben�zek a M�gus c�hbe, nincs-e egy kis munk�juk. Miel�bb ki kell v�vnunk a c�hvezet�k elismer�s�t �s elnyern�nk a j�indulatukat, ha meg akarunk felelni a cs�sz�r elv�r�s�nak. Mindj�rt j�v�k.

  Amikor Aritha m�g�tt becsuk�dott az ajt�, a m�gus bossz�san r�ncolta homlok�t:

  - Te persze azt csin�lod, amit mond, mi?

  - Ez�rt vagyok mellette - mondta k�z�mb�s hangon a felder�t�. - � ismeri ezt a vil�got, a felel�ss�g is az �v�, �gy a szervez�st is r�hagyom. Intelligens n�, tudja, mit �rdemes tenn�nk, �s milyen �temben. Nekem csak annyi a dolgom, hogy elk�s�rjem oda, ahova mennie kell, �s megv�djem.

  - �tl�tsz� az indokod, mandal�riai. M�s van a h�tt�rben, mint amit el akarsz hitetni velem.

  - F�ty�l�k r�, mit gondolsz - vont v�llat Sheldor. - Nem �rdekel a v�lem�nyed. Bemutatkozt�l egy p�rszor a mai nap folyam�n. Ha nem j�ssz vel�nk, a te dolgod. De ne pr�b�ld a l�nyt elt�r�teni a sz�nd�k�t�l, mert nem sz�m�t, h�ny �leted van, sorban egym�s ut�n el fogom fogyasztani az �sszeset, ezt meg�g�rhetem!

  - Nem a l�nyt pr�b�lom elt�r�teni a sz�nd�k�t�l, hanem t�ged, te ostoba, felfuvalkodott...

  - Stop. Kezdesz unalmas lenni.

  Zeon k�zelebb hajolt a felder�t� arc�hoz:

  - Figyelj r�m. Seg�ts �t r�venni, hogy Suranba menj�nk. � undorodik saj�t m�ltj�t�l, ez�rt a feladatokba temetkezik, de nem gondol arra, hogy ha � elz�rk�zik is a m�sik nem k�zeled�s�t�l, nek�nk az�rt m�g vannak ilyen ir�ny�... sz�ks�gleteink.

  - Ez most hogy j�n ide? - n�zett r� megh�kkenve a mandal�riai.

  - Hogy j�n ide? Csod�lkozom, hogy ezt �ppen olyan n�p sz�l�tte k�rdezi, amelynek harcosai sosem tudtak parancsolni az �szt�neiknek, ha n� ker�lt a k�zel�kbe. Hallottad, mit mondott a Harcos c�h vezet�je a surani breton n�r�l, aki tartozik a c�hnek. Hogy az egy pirosl�mp�s h�z tulajdonosa.

  - �s?

  - Mi az, hogy �s? Vagy s�ket vagy, vagy t�nyleg nem tudod, mi az a pirosl�mp�s h�z.

  - Most j�rok itt el�sz�r. Honnan k�ne tudnom?

  - Az olyan h�z, ahol a l�nyok nemcsak t�ncolnak "alig ruh�ban" a vend�gek el�tt, hanem arany�rt f�l is mennek veled a szob�dba. Eg�sz �jjel veled maradnak. �s k�b�t�szert is kaphatsz mell�j�k, hogy m�g jobban �rezd magad vel�k. �rted?

  - �rtem.

  - �s? Mi a v�laszod?

  - Nem �rdekel.

  - Azur�ra mondom, te bolond vagy! L�tom, hogy ez a l�ny izgat, de fogd fel, hogy neki a b�rt�nben t�lt�tt �v ut�n senki se kell! M�g te sem!

  - �s ez neked mi�rt f�j?

  - Nekem nem f�j, csak att�l f�lek, hogy addig pr�b�lkozol, am�g t�nyleg siker�l f�lkeltened az �rdekl�d�s�t. Sajnos, m�r k�zel is vagy ehhez, pedig m�g csak p�r napja ismeritek egym�st...

  - Mondd, Zeon, te nem szoktad megunni a saj�t hangodat? Sz�llj le r�lam, miel�tt feld�h�tesz.

  - Csak azt akarom, hogy �rtsd meg v�gre, mi�rt f�ltem �t t�led. Ne a n�t l�sd benne! Te csak a k�s�r�je vagy, �s nem szabad, hogy err�l egy pillanatra is megfeledkezz. Nem tudjuk, mennyi id�be telik, am�g az inform�ci�k megszerz�se ut�n eljutunk a V�r�s hegyre, Dagoth Ur citadell�j�ba, de biztos, hogy sok h�napos fizikai �s lelki felk�sz�l�s kell hozz�, a v�gs� �sszecsap�sr�l m�r nem is besz�lve, ha Lord Dagoth ellens�gk�nt fogadn� Nerevarine-t. A l�nynak er�s�dnie kell harcosk�nt �s m�gusk�nt egyar�nt. A v�gs� �sszecsap�sra kell �sszpontos�tania. Nem szabad elvonnod a figyelm�t, mert az �rzelmi reakci�k csak meggyeng�tik �s hat�rozatlann� tehetik �t. Ha te m�r most az elej�n elveszted a fejedet, lerohanod, �s r�ad�sul v�letlen�l m�g teherbe is ejted Nerevarine-t, akkor v�ge a megv�lt� h�s legend�j�nak. �jabb �vsz�zadokra, tal�n �r�kre sz�tz�zod a retteg� Morrowind rem�ny�t csup�n azzal, hogy nem tudt�l parancsolni az �szt�neidnek. Mert lehet, hogy mire egy k�vetkez� inkarn�ci� megjelenne, addigra m�r Lord Dagoth ash-v�mp�rjai �s corprusos torzsz�l�ttei uraln�k Morrowindet. Ez�rt unszollak, hogy gyere ink�bb most Suranba, ahol egy kev�s arany�rt b�rmit, b�rmennyi l�nnyal, ak�rh�nyszor megtehetsz, �s egy ideig majd k�nnyebb lesz uralkodnod magadon. Legal�bbis addig, am�g egy �jabb ilyen lehet�s�g nem k�n�lkozik.

  Ny�lt a M�gus c�h vastag t�lgyfa ajtaja. Aritha pillanatokra zavarba j�tt a k�t f�rfi r�szegez�d� tekintet�t�l, de lelkesed�se legy�zte zavar�t:

  - Kaptunk egy feladatot a c�hvezet�t�l is - �js�golta.

  - J�l van, csin�ld, amit eltervezt�l, de mi �gy d�nt�tt�nk, hogy Suranba megy�nk - k�z�lte Zeon. - Holnap tal�lkozunk itt Balmor�ban.

  - Nyilatkozz a magad nev�ben - vetette oda a mandal�riai.

  A m�gus d�h�s pillant�st vetett Arith�ra:

  - Azura mi�rt nem egy Dunmer f�rfit v�lasztott? Vagy ak�r egy kem�nyk�t�s� �szaki barb�r fick�t...

  Ezzel h�tat ford�tott, �s ott hagyta �ket.