4. fejezet (els rszlet)
2008.08.05. 17:06
t nappal ksbb
Sam:
Kt napja rkeztnk Salembe, de mg semmit sem sikerlt kidertennk az utbbi hrom hten eltnt nyolc fiatal lny gyben. Mindannyian tizenhat s huszont v kzttiek voltak, csak hrman jrtak ugyanabba az iskolba, s a msik t nem is ismerte egymst. El nem tudjuk kpzelni, mivel lehet dolgunk. Huszont vvel ezeltt is eltntek nhnyan, de senki sem bukkant a lnyok nyomra. Visszatr szellemrl van sz? Vagy ez valamilyen pogny istensg?
- lljunk meg itt – parkol le Dean a Fekete Macska nev kvz eltt. – hes vagyok.
Mr megint csak a hasra gondol! De most nem hnyom a szemre, mert nekem is korog a gyomrom.
A kvhz falait sttkkre festettk, foszforeszkl csillagokkal dsztve. A plafonrl sveges boszorknyok s fekete macskk kartonsziluettjei lgnak a kerek asztalok fltt. A kvhzakhoz kpest kismret helyisgben kb hsz ember tartzkodik: kvznak, beszlgetnek, jsgot olvasnak. Dean krlnz, majd az egyik legbels asztal fel indul. Az nem is res! Jaj ne, mr megint csajozik!
A fekete, manyag httmlj szken egy kb velem egyids lny l, egy knyvbe temetkezve. lla al r, egyenes szl szke haja az arcba hullik; sttkk farmerdzsekit s vilgoskk felst visel. Egsz csinos. De… mintha mr lttam volna valahol. Olyan ismers.
- Nem tallkoztunk mi mr valahol? – szltja meg a btym, arcn a „Hello, baby”- vigyorral.
A lny lassan felnz, s amikor megltja Deant, elmosolyodik.
- Ez knnyen meglehet – feleli. – Ugyanis nvr vagyok a nemibeteg-gondozban
WOW! Ilyet mg senki sem mondott a btymnak! Ezt nem brom ki rhgs nlkl! risten, ez az idtlen pofa! A szeme kidlled, a szja ttva. Mr csak nmi nyl hinyzik, s gy fog kinzni, mint egy holdkros. Ez nagyon pon!
- Jaj, fogd mr be! – kilt rm ingerlten, de egyszeren nem brom abbahagyni a nevetst.
- Sam, Dean! – hallok ekkor egy mly hangot a htam mgtt.
A knnyeimet trlgetve megfordulok. Bobby Singer ll velem szemben, kt gzlg bgrvel a kezben. Rvid ujj, sttkk kocks inget s farmert visel. Br fejn ott a kopott, fekete-fehr baseballsapka, kevsb nz ki gy, mint egy remete. Meglep, hogy a mhelyn kvl ltom, radsul Sioux Fallstl ennyire tvol!
- Ht te hogyhogy itt? – krdezem.
- Bobby? Tnyleg te vagy az? – szlal meg Dean is, miutn kiss sszeszedte magt. – Mgis otthagytad a roncstelepet?
- Vadszok – feleli a frfi mosolyogva. – Gondolom, ti is.
- Beletrafltl – blogat a btym. – Csak nem az eltnt lnyokat akarod megtallni?
- Ja, ket. – Az asztalnl l lny fel nyjtja az egyik bgrt. - Itt a kapucsnd, Stella.
Dean s n elttjuk a sznkat. Stella? Stella Echolls? Az a Stella Echolls, aki gy nz ki, mint egy tizenhat ves? Na ne! Ez nem lehet !
- Ti sem ismerttek fel? – neveti el magt Bobby. – Amikor szerdn belltott hozzm, eltartott egy darabig, mire rjttem, ki az.
- Dean fel akarta szedni – mondom vigyorogva.
- Tnyleg?
Stella lesttt szemmel, flig vrsdve blogat. Na, ez tnyleg . Mr nem a „nvr a nemibeteg-gondozbl.” Bobby ennek hallatn mg jobban elkezd rhgni, a btym pedig gyilkos pillantsokat lvell felm, amirt ezt elmondtam.
- s hogy vagy? – krdezem, miutn csatlakoztunk Stellhoz a kerek asztalnl.
- Jl, ksznm – vlaszol a lny. – Mita eljttnk Monticellbl, folyamatosan gyakorlok. Aztn Bobby szerdn felvetette, hogy nzznk utna ezeknek a klns eltnseknek. Veletek mi jsg?
- Megvagyunk – von vllat Dean. – Vadszunk.
- s jutottatok mr valamire? – krdezi Bobby.
- Nem igazn – felelem. – Folyamatosan ltogatjuk a csaldokat, de eddig mg semmilyen kapcsolatot nem talltunk a lnyok kztt. Ti hogy lltok?
- Annyit sikerlt kidertennk, hogy minden huszontdik vben, jlius elejn nyolc-tz lny eltnt a vrosbl – magyarzza az autszerel.
- Erre mi is rjttnk – mondja Dean. – Nem lehet, hogy valami istensg miatt tnnek el? Rgen sok boszorknyt elgettek errefel; ki tudja, mifle pogny istenekkel lptek kapcsolatba.
- Megvan r az esly – rt egyet Bobby.
A brpultnl ll egy n, s t perce le sem veszi rlunk a szemt. Szokatlanul magas s vkony – olyan, mint egy lila tuniks botsska. Egyenes szl, hossz, festett vrs haj keretezi enyhn rncos arct, melybl egy kk szempr figyel bennnket. Ez tbb mint idegest. Oldalba bkm Deant.
- Az a n folyamatosan minket bmul – sgom oda neki.
A btym erre igazt egyet a dzsekijn, mikzben sokatmond pillantst vet egy miniszoknys, csendesen krdz, fekete haj, harmincas hlgyemnyre.
- A mgtte lv – vilgostom fel vigyorogva.
Ennek hallatn a vigyor lehervad az arcrl. Nem az esete. Ellenben Bobby tszellemlt arccal int oda a vrs haj nnek, aki erre odalibeg hozznk. Te j g, Dl-Dakota legantiszocilisabb embere flrtl! Deannel s Stellval dbbenten nznk hol rjuk, hol egymsra.
- Ez a meglepetsek napja – mormogja a btym.
Agatha Morrison – gy hvjk a hlgyet – ekzben lnken trsalog a tapasztalt vadsszal, aki megbvlten bmulja t. Ezt nem hiszem el, a Dallasrl beszlnek! Nem is gondoltam volna, hogy Bobby nzte azt a sorozatot! Te j g, ez az brndos arc… komolyan, mint aki agyilag nincs teljesen rendben.
- Nem kne magukra hagynunk ket? – krdezi Stella halkan.
Milyen tapintatos itt valaki! De nem mond hlyesget.
- Ne mr! – ellenkezik Dean. – n hallani akarom, ki volt Jockey felesge!
- Inkbb igyunk egy srt – vetem fel, mert kiss feszlyezve rzem magam, mint ltalban a „procskk” kzelben.
- Megdumltl.
***
Este Stella s Bobby tkltznek a Seprnyl nev motelbe, ahol mi is lakunk, ugyanis k eddig egy klvrosi panziban szlltak meg, ez a hely pedig a belvrosban van. Most mindketten a szobnkban csrgnek. n a neten keresglek – htha tallok valamit a korbbi eltnsekrl, vagy a mostaniakrl -, Stella Apa napljt olvasgatja, Dean tmi a fejt (de hivatalosan a pisztolyt tisztogatja), Bobby pedig hasznlhatatlan. Csak arrl a vrs haj nrl br beszlni, akivel a kvzban tallkozott. Teljesen kifordult nmagbl. risten, nekel!
Nzzk csak, mit tallt nekem a Google? Hmm… ez nem rdekes, ez sem…
Vrjunk csak! 1980-ban az egyik eltnt lny holttestt megtalltk a vros mellett az rokban. Testt mindentt sebek bortottk, ruhja cafatokban lgott rajta, keze ssze volt ktzve. Klns. Nagyon klns.
A cikk mellett az emlegetett lny gimnziumi tablkpe lthat. Amanda Phillips, kerekded arc, barna haj csaj volt; olyan, akire Dean azonnal rindulna, ha nem idegenkedne a nekroflitl. Hangosan felolvasom a cikket, mire a tbbiek a laptop kr gylnek.
- Sam, nzz utna az erszakos halleseteknek szz vre visszamenleg – utast a btym komoly arccal. – Lehet, hogy egy szellem van a dologban.
- Aki periodikusan gyilkol? – vonja ssze a szemldkt Bobby. – A szellemek csak ritkn csinlnak ilyesmit.
- Szz vvel ezeltt is voltak eltnsek – mutatok az ezstszn, hallfejes laptop kpernyjre. – Hamarabb nyrhattk ki az illett.
regem! Mg egy ilyen bonyolult gyet!
***
Stella:
- Krek hat fnkot, nyolc fonys muffint, ngy alms rtest… ... ezt itt nem tudom elolvasni…ja, s mg lesz kt kakas csiga meg egy fahjas.
A motel melletti pksgben llok a pult eltt, kezemben egy Dean ltal rt – s ebbl kifolylag olvashatatlan – listval, mgttem hrom reg nnivel, akik trelmetlenl topognak a mosogatl-szn linleumpadln, ppen valami eltnsrl cseverszve.
Vrjunk csak! Eltns? Flelni kezdek.
- Szval, Heather elment a kozmetikushoz, de onnan nem trt haza – magyarzza a hozzm legkzelebb ll mekeg hangon. – Azt mondjk, nyomtalanul eltnt.
- Mostanban sok lnnyal trtnik ilyesmi – mondja egy zld melegts, szemveges nnike.
- De hogy pont Heatherrel! – csapja ssze a kezt a harmadik, egy pttm asszonyka, sipt hangon. – olyan rendes kislny!
- n annyira nem vagyok meglepve – jelenti ki a melegts fontoskodva. – Emlkeztek a huszont vvel ezeltti holttestre az rokban? Na, az is egy Phillips-lny volt!
Meghl bennem a vr. Az jjel megint eltnt valaki. Radsul olyasvalaki, akinek kze van az rokban tallt hullhoz. Uramisten!
- Kisasszony – szlt meg a simra borotvlt arc, zld szem, kvrks pk bls hangon -, adhatok mg valamit?
Megrzom a fejem. Szinte mr gpies mozdulatokkal teszem a pnzt a pultra, veszem fel a paprzacskkat, majd tvozok az zletbl.
Fl rval (s hrom zacsk pkstivel) ksbb mr a Kencefice Szpsgszalon vegezett, lila ajtaja eltt llunk, amely fl fm szlcsengket aggattak. Amikor belptnk az orgonaszn falak kz, tmny fstlillat csapja meg az orrunkat. Mindannyian fintorgunk. A kozmetikai szalon kihalt, ezrt Dean elkiltja magt, hogy van-e itt valaki. A bels helyisgbl karperecek csrgse hallatszik, majd az a magas, vkony, kzpkor n libeg oda hozznk, aki Bobbyval flrtlt tegnap a kvhzban. A tapasztalt vadsz arcra ismt bamba vigyor l ki.
- Mi szl hozta ide magukat? – krdezi a n, bg hangon.
- Heather Phillips eltnsvel kapcsolatban jttnk – feleli Dean.
- Szegny kislny! – shajt fel Agatha Morrison fjdalmasan. – Semmi baj nem volt vele, mert jl tanult, nem dohnyzott…
- Amikor itt jrt, nem szlelt rajta valami furcst? – szaktja flbe Sam.
- Kicsit mintha zaklatott lett volna – mondja a kozmetikusn nmi gondolkods utn. – Innen pedig egyenesen hazament.
Ez nem tl sok informci. A krds csak az, vajon mirt volt zaklatott a csaj, amikor idert. Dean krbejrja a szalont az EMF-fel, azaz az elektromgneses frekvencia-rzkelvel, melyet maga eszkblt ssze egy walkmanbl, de semmi jelzs. A Kencefice ezek szerint „szellemileg” tiszta.
- Bobby – lp az idsebbik Winchester az autszerelhz -, mi elmegynk Heather szleihez, meg krdezskdnk egy kicsit a krnyken.
- Htha valaki ltott valamit – teszi hozz Sam.
A frfi szrakozottan blint; szerintem fel sem fogta, amit a fik mondtak neki. Azt hiszem, most mg a „hogy hvnak?”-krdsre sem tudna vlaszolni, annyira el van merlve Agatha Morrisonban. Mindezt olyan arckifejezssel, mint akit elvarzsoltak. letemben nem lttam mg embert ilyen bambn vigyorogni! Csak nem szerelmes?
- Ez meghibbant – jelenti ki Dean, miutn a szpsgszalon lila ajtaja becsukdott mgttnk, s a fojt fstlillatbl vgre kilptnk a friss levegre.
- Nem, csak gy viselkedik, mint te, amikor megltsz egy trd fl r szoknyt – kel Bobby vdelmre Sam. – Egyszer neki is kijr egy kis szrakozs.
- Az a n olyan fura – terelem el a szt a tapasztalt vadszrl. – Kicsit ijeszt, mert… mert… kortalannak tnik. Rnzek, s nem tudom megmondani, hny ves lehet. Tisztra, mint a tndk a Gyrk urban.
- Vgig merted nzni? – csodlkozik Dean, nmi gnnyal a hangjban.
Knnybe lbad a szemem; nem brom az ilyen megjegyzseket. A „nemibeteg-gondozs” ta folyton ilyeneket hallok az idsebbik Winchestertl. Mr bnom, hogy tegnap vicces akartam lenni.
Ekkor az EMF rzkel hangos spolsba kezd Dean tskjban, mire mindhrman megtorpanunk. Krlnznk, de csak egy vrs tglafalat ltunk, melyre valaki fehr krtval ezt rta fel: AM.
- rdekes grafiti – dnnygi Sam.
- Aki rta vagy nagyon sietett, vagy annyira kreatv, mint egy tzcsap – jegyzem meg; inkbb magamnak, mint a fiknak.
- Meg mint egy villanyoszlop, mi? Vagy telefonflke – heherszik Dean gnyosan, mikzben kzelebb viszi az rzkelt a falhoz.
Egyszer szeretnk egy j nagyot behzni neki. Meg is tennm, ha lenne hozz btorsgom. De mivel nincs, prblom elterelni rla a figyelmemet, s helyette a cikcakkos betkre koncentrlni. Mintha a „mvsznek” remegett volna a keze. risten… jelez az rzkel! A felirat teht nem embertl szrmazik. Grcsbe rndul a gyomrom s kiver a verejtk, mint ltalban a Termszetfeletti jelenltben. Ezen pedig nincs mit csodlkozni, amilyen gyva n vagyok…
- Mi a franc lehet az AM? – tndik Dean a fejt vakargatva.
Halvny fogalmam sincs. Viszont bzunk abban, hogy az itteni vegyesbolt (amelyikhez a tglafal tartozik) tulajdonosainak van. A negyvenes vei vgn jr, szksbarna haj, kvrks hlgy azonban csak arra emlkszik, hogy tegnap negyed kilenckor az egsz utcban elment az ram. A n szerint mostanban ez gyakori jelensg errefel; ezt a pnztrnl ll ids bcsi is megersti. Na, legalbb mr tudjuk, honnan tntek el a lnyok.
A kvetkez lloms Heather Phillips hza, ahol – nem meglep mdon – aggd szlk fogadnak bennnket. A festett vrs haj, kvrks anyuka kisrt szemmel invitl be minket, „szvetsgi nyomozkat” a homokszn, afrikai ember formj, ronda faszobrokkal teli nappaliba. Kzben vgig arrl beszl, hogy Heather milyen aranyos, kedves lny, s nem rti, mirt tnt el.
- Nem vettek szre valami furcst a lnyuk viselkedsn? – krdezi Dean.
- Rmlmai voltak – magyarzza a magas, vkonydongj, szl halntk Mr. Phillips. – Azt mondta, ltta a nagynnjt a frdszobban. Keveset aludt mostanban, taln ezrt…
- A nagynnjt? – csodlkozok r.
- Huszont vvel ezeltt is eltnt – mondja Mrs. Phillips knnyes szemmel. – A holttestt aztn az rokban talltk meg.
Amanda Phillips? Lehet, hogy ll a dolgok mgtt?
- Mr. Phillips, milyen viszonyban volt a nvrvel? – krdezi Sam, hatalmas, barna szemeit a frfira meresztve.
A negyvenes veiben jr n ekkor felzokog, a frje pedig a vllra teszi a kezt. Szegnyek… Nem irigylem ket. Szememet is elfutja a knny, amikor rjuk nzek.
- Mieltt Amanda eltnt, csnyn sszevesztnk – vilgost fel minket Mr. Phillips. – Aztn kiviharzott a laksbl, s tbbet nem jtt haza.
- Mondja csak, a hga ismerte a most eltnt lnyok csaldjt? – krdezem.
- Futlag; legtbbjkkel osztlytrsak voltak – jn a komor vlasz.
- Milyen kapcsolatban llt velk? – faggatzik Sam.
- Nem emlkszem, Amanda magnak val lny volt. Amint hazajtt az iskolbl, sz nlkl bezrkzott a szobjba.
Lehet, hogy utlta az osztlytrsait, s ezrt halla utn meglte a gyerekeiket? Br akkor nem tudnnk mivel magyarzni a korbbi eltnseket. Dean rkrdez az AM-re is, de Phillipsknek fogalmuk sincs, mi az. A fenbe.
***
A dlutn folyamn elmentnk Amanda Phillips vfolyam-, s osztlytrsaihoz, akiknek eltntek a lnyaik, de semmi jat nem tudtunk meg tlk, minden informci hasznlhatatlan. Akrcsak Bobby. Mita tallkozott Agatha Morrisonnal, magasrl tesz arra, amirt tulajdonkppen itt vagyunk. Most is a kozmetikusnvel vacsorzik. Hihetetlen, hogy az az ember, aki kt sznl tbbet nemigen vlt msokkal, egy pillanat alatt belezgjon valakibe, akit akkor ltott letben elszr. A szerelem hlye dolog.
Visszateszem a fogkefmet a fehr szn mosdkagyl szln ll manyag pohrba, amikor a szemem megakad valamin. A sajt tkrkpemen. Alig ismerek magamra, el sem hiszem, hogy az a szke, rvid haj lny, lila felsben n vagyok! Nyoma sincs a Krmints Szoknya-Stella Echollsnak. Az egsz a Nagyi tlete volt; cipelt el a fodrszhoz, nyomta a kezembe Anya ruhit, mert szerinte egy vadsz legyen dgs. De n nem is vagyok va…
risten! Te jsgos g!
Megkvlten bmulok bele a tkrbe, de mr nem a sajt klsm izgat, hanem a htam mgtt ll magas, kcos fekete haj, spadt, kariks szem lny, arcn egy vrs kznyommal. Megfagy a vr az ereimben, elll a llegzetem: ez egy szellem! Megfordulok, de mg mindig ott van, s rm mereszti hatalmas, barna szemeit. Felsiktok. Ajtcsapdst hallok kintrl, majd Bobby ront be a frdszobba, fullaszt klniszagot rasztva magbl. Vget rt ht a randev. A ksrtet pedig amilyen hirtelen jtt, el is tnt.
Az ijedtsgtl remeg lbakkal tmolygok t a szobba, Bobby vllra tmaszkodva, mikzben knnyek ss zt rzem a szmban. Hozz kellene mr szoknom a szellemek ltvnyhoz; nem j az, ha minden egyes tlvilgi tallkoz utn gy nzek ki, mint akit egy kutya szjbl hztak ki. Plne, hogy ki tudja, hny termszetfeletti lnnyel hoz ssze a sors, amg meg nem tallom Anyt.
Megrkeznek Deank is, pisztollyal a kezkben, de mr csak arra nyitnak be, hogy n az gyon lk, egsz testemben remegve, vacog fogakkal, mg tapasztalt vadsz szobatrsam prblja kiszedni bellem, mi trtnt az elbb. Nagy nehezen kinygm, hogy tallkoztam a frdszobban egy szellemmel, mire Bobby s a Winchesterek bevetik magukat az alig 20 ngyzetmteres helyisgbe, htha a ksrtet nyomra bukkannak. De nem tallnak semmit, csak az EMF spolsa jelzi, hogy tnyleg volt ott egy szellem. A krds most mr csak az, hogy kicsoda s mit akart tlem.
J msfl rval ezek utn Dean beugrik hozznk s eljsgolja, hogy Samnek sikerlt bejutnia a rendrsgi adatbzisba. Aszta!
- Gyertek, nzztek meg, mit tallt! – invitl bennnket Dean egy flig elfogyasztott hamburgerrel a kezben.
Bobbyval kvetjk az idsebb Winchestert a msodik emeleti szobjukba, ahol Sam bszkn mutatja meg ezstszn laptopjn a rendrsgtl megszerzett, hullkat brzol kpeket. Mindnyjan huszont vvel ezeltt haltak meg, abban az vben, amikor Amanda Phillips. Mit ne mondjak, nem valami szvdert ltvny halottakrl kszlt fotkat nzegetni. Jesszus, Dean meg kt pofra zabl kzben! Fj, annak a pasinak nincs orra!
- Tulajdonkppen mirt nzegetnk ilyen kpeket? – krdezem btortalanul.
Aztn, mg mieltt vlaszt kapnk, megltom a kvetkez fnykpet, amely egy fiatal, kariks szem, fekete haj lnyt brzol, arcn egy vres kznyommal. Te jsgos risten!
- … volt ott a frdszobban! – nyszrgm.
- Amanda Phillpis – olvassa Bobby a fot al rt nevet.
***
|