A felder�t� eredetileg nem akart messzire elt�volodni a Spellingt�l, de valahogy mindenk�pp f�l kellett vennie a kapcsolatot az itteniekkel. Term�szetesen nem ereszkedhetett le a lakott telep�l�s kell�s k�zep�n, mondv�n, h�, nem l�tt�tok, hova t�nt az az �tkozott sith? Bekapcsolva hagyta haj�ja �lc�z�j�t, majd saj�t mag�t is l�thatatlann� var�zsolta �s k�zelebb �vakodott a bar�ts�gosnak, b�r el�gg� elmaradottnak l�tsz� kis falucsk�hoz.

�tment a kis fah�don �s a legsz�ls� h�zakig mer�szkedett. L�tta az egyforma p�nc�lban j�r�r�z� fegyvereseket, bizony�ra azok fel�gyeltek a telep�l�s biztons�g�ra. Furcsa l�nyeket is l�tott, de nem j�tt zavarba t�l�k. Az � vil�g�ban is l�teztek k�l�n�s szerzetek, akiket a k�zt�rsas�g egyes�tett, itt is bizony�ra hasonl� lehet a szitu�ci�.

�gy t�nt, a lakosok nem sz�nd�koznak elhagyni v�delmet jelent� otthonaikat, �s ez megnehez�tette a dolg�t. Hogyan vehetn� f�l vel�k a kapcsolatot? Hallotta, hogyan besz�lgetnek egym�ssal a l�nyek, �s elkedvetlenedett, mert egyetlen mukkot sem �rtett bel�le. Teh�t nem besz�lik a Galaxis k�z�s nyelv�t. Viszont siker�lt elcs�pnie n�h�ny sz�t, melyeket a p�nc�los fegyveresek vakkantottak id�nk�nt egym�snak, �s ezek hallat�n eg�szen led�bbent: egy�rtelm�en sith nyelvet besz�ltek, illetve annak egy felismerhet� nyelvj�r�s�t... Sz�val a sith felder�t�nek, akit ide�ig k�vetett, nem v�letlen�l vezetett ide az �tja.

Azon t�n�d�tt, mit tegyen. Ha feldedi mag�t �s bemegy k�z�j�k, sz�tszaladnak a sz�lr�zsa minden ir�ny�ba, vagy ami a val�sz�n�bb, mindenki r�rohan �s onnant�l megint k�t lehet�s�g van: lehengerlik �s meg�lik, vagy � visz v�gbe hatalmas m�sz�rl�st k�zt�k. Egyik lehet�s�g se volt �ny�re, ez�rt egyel�re a h�z sark�n�l maradt �s figyelt.

Hirtelen megpillantott egy szakadt ruh�j� n�t, aki a fah�d fel� tartott. L�that�an nem tartozott a falu n�p�hez, mert ember volt � is, mint a fegyveresek, �s t�voz�s�t megvet� pillant�sok k�s�rt�k. Lehet, hogy sith? Egy t�m�tt batyu volt n�la. A felder�t� felt�mad� �rdekl�d�ssel figyelte a fejlem�nyeket. V�gre valaki �nsz�nt�b�l kij�tt a falub�l! Sith vagy sem, itt az alkalom a kommunik�ci�ra. N�zte, hogyan t�molyog �t a h�don a n�. Nagyon sov�ny �s nyilv�nval�an gyenge, ez l�tszott a mozg�s�n. Emellett koszos volt �s meglehet�sen kellemetlen szagot �rasztott.

Persze egy f�rd�s k�nnyen seg�thet ezen. A felder�t� �nk�ntelen�l a k�zeli partszeg�lyre pillantott �s n�h�ny hossz�, csillog� testet fedezett f�l. Mintha v�rtak volna valamire. Nagy sz�les fej�k volt, �s csaknem teljesen mozdulatlanul lebegtek a sek�ly v�zben. Kiss� od�bb pedig hatalmas, p�nc�lozott h�t�, sokl�b� l�nyeket l�tott becammogni a v�zbe. Nos, tal�n nem is olyan egyszer� dolog a f�rd�s ebben az idegen vil�gban...

Visszakapta pillant�s�t a n�re, aki nem messze t�le, egy sz�lest�rzs� fa takar�s�ban meg�llt. A f�rfi �vatosan lop�zott k�zelebb, nehogy szem el�l t�vessze. A n� letette batyuj�t a f�ldre �s elkezdett kir�molni. P�nc�lra eml�keztet� feh�res sz�n� valamiket sz�jazott f�l mag�ra, majd egy csillog� peng�j� r�vidkard is el�ker�lt a batyu m�ly�r�l. Mikor a n� elk�sz�lt, k�r�ln�zett, percekig csak j�rk�lt le-f�l a h�d k�zel�ben, figyelmesen tanulm�nyozta a vir�gokat �s n�v�nyeket, a f�rfi sz�m�ra �rthetetlen logika alapj�n ezt-azt �sszeszedegetett bel�l�k, k�zben �beren figyelt az �llatvil�g hangjaira, majd v�gre elt�volodott a falut�l.

A felder�t� k�vetni akarta, mikor harcos-�szt�nei vesz�lyt jeleztek. Kir�ntott karddal megperd�lt �s lec�vekelt a l�tv�nyt�l. Az �ri�si rovarf�le, ami hatalmas ugr�sokkal k�zeledett fel�je, hirtelen megtorpant a k�zel�ben, fej�t f�lemelve a leveg�t szagl�szta, de nem t�madott. Bizony�ra a n�t szemelte ki zs�km�nynak, de ahogy k�zelebb �rt, megzavarta a felder�t� �lc�z�ja. Nem l�tta a mandal�riait, csak �rezte a jelenl�t�t. Vagy tal�n ink�bb az �lc�z� energiater�t. A l�ny �rz�kei is jelezt�k a vesz�lyt, �s legyeng�lt �llapota ellen�re is gyorsan fordult meg, f�lemelt tenyer�b�l egym�s ut�n h�rom kisebb t�zcs�va v�g�dott ki, neki a megh�kkent rovarnak, mely kaffogva felugrott a leveg�be, majd oldal�ra zuhanva kiszenvedett.

A mandal�riai d�bbenten b�multa a l�nyt. Lehets�ges, hogy egy jedi ilyen messzire keveredett a k�zt�rsas�gt�l? De legal�bb nem sith! Legal�bbis rem�lte, hogy nem s�t�t jedi keresztezi az �tj�t. Most m�r semmik�pp sem vesz�theti szem el�l! Tov�bra is �lc�zva maradt, mert nem tudta, itt, ebben a vil�gban hogyan reag�lna egy jedi egy mandal�riai harcos l�tv�ny�ra. Vajon mikor ker�lhetett ide? Tud-e arr�l, hogy az �j Mandalore-nak siker�lt b�k�t k�tnie a k�zt�rsas�ggal �s a jedikkel?

A l�ny gyors reakci�it figyelembe v�ve okosabbnak v�lte, ha nem most pr�b�lkozik a felvil�gos�t�ssal, ha nem akar � is egy t�zcs�v�t a nyak�ba. Kicsit k�s�bb, ha a jedi m�r biztons�gban �rzi mag�t �s testileg, valamint idegrendszerileg is megpihen, majd akkor besz�lgetnek.

�vatosan h�tr�lt, l�tva, hogy a l�ny a rovarhoz sz�nd�kozik j�nni. S�t nemcsak sz�nd�kozik, de oda is j�tt, let�rdelt az im�nt leter�tett �llat mellett, �s a batyub�l el�hal�szott t�rrel elkezdte feldarabolni. Gyakorlott mozdulatai azt sejttett�k, hogy nem el�sz�r csin�l ilyet, teh�t ismeri a vadont �s nem esik k�ts�gbe, ha ehhez hasonl� kreat�r�k t�madj�k meg. Mikor v�gzett, fel�llt �s a h�s egy r�sz�vel a felder�t� legnagyobb sajn�lat�ra a falu fel� indult. A f�rfi rem�lte, hogy nem fog ott maradni, csak a h�st akarja eladni.

Rem�ny�ben nem is csalatkozott. A l�ny hamarosan �jra megjelent, �s folytatta a k�rny�k felder�t�s�t. Megritkultak a f�k, �s ny�lt ter�letre �rtek. Egyszerre k�ts�gbeesett ord�t�s hallatszott valahonnan a fej�k f�l�l, �s a felder�t� legnagyobb elk�ped�s�re nem messzire t�l�k egy test csap�dott a f�ldbe. Hogyan ker�lhetett egy�ltal�n a leveg�be? Mi tartotta fent eddig? Hogy m�szott f�l a semmibe, ahonnan most lezuhant? Vagy az itteniek rep�lni is tudnak?

A l�nyt nem zavart�k a fejlem�nyek. Meggy�z�dve arr�l, hogy nincs vesz�ly a k�zelben, a halott testhez ment, �s f�lszedegette mell�le a sz�tsz�r�dott holmikat; egy cs�csos s�vegf�l�t, egy j� �llapot� cip�t, egy vaskos, nagym�ret� k�nyvet �s egy hossz� peng�j� kardot, melynek pulz�l� villog�sa megmozgatta a mandal�riai fant�zi�j�t. Vajon mib�l lehet ez a penge? A l�ny is el�gedettnek l�tszott szerzem�ny�vel, �s haboz�s n�lk�l cser�lte le ez�stkardj�t a sz� szerint �gb�l pottyant fegyverrel. Miut�n kifosztotta a halottat, leh�zta r�la hossz�, d�szes k�peny�t is, �s saj�t v�ll�ra kanyar�totta. A felder�t� elh�zta a sz�j�t. Egy halott ruh�j�ba b�jni... m�g akkor is, ha az illet� halott csak k�t perccel ezel�tt t�vozott az �l�k sor�b�l... ennyire az�rt nem lehet sz�ks�ge a l�nynak erre a holmira! �gy l�tszik, az itteniek nem annyira finny�sak, mint az � n�pe.

A l�ny folytatta a felder�t� k�rutat. L�tnival� volt, hogy nem akar messzire elt�volodni a falut�l, csak felt�rk�pezi a k�rny�ket. Megint kijutottak a tengerpartra. Egy szikl�k hat�rolta kisebb �b�lb�l k�t m�retes patk�ny rohant el�. N�h�ny sisterg� kardsuhint�s, �s fejhang� vis�t�s k�s�ret�ben m�ltak ki. A rep�l� (illetve ink�bb zuhan�) embert�l "�r�k�lt" kard remek�l vizsg�zott.

A jedi ben�zett egy szikl�k �ltal hat�rolt �b�lbe, majd megtorpant �s kardot r�ntott. Az egyik szikla t�v�ben egy f�rfi hevert hasra fordulva. Scribek m�szk�ltak k�r�lette zavartalanul, s�t egy m�retes kwama l�rva is kereszt�l araszolt rajta, a f�rfi azonban nem mozdult. A l�ny f�lemelte kardj�t �s les�jtott a kwama f�regre, mely megpillantva �t, m�rget k�pve ugrott fel�je. R�vid gurgul�z� hang, a l�rva �sszetekeredett �s kim�lt. A jedi k�r�ln�zett, �s m�g mindig k�szenl�tben tartva kardj�t let�rdelt a - mint sejtette - halott f�rfi mell�. V�gigkutatta a ruh�j�t, majd eltette a n�la tal�lt tekercset �s p�nzt, azt�n f�legyenesedett. Tekintet�vel a k�rny�ket p�szt�zta, azt�n �jra nekiindult.